Read at least three times before signing any contract ? the contract of marriage is the most chanllenging one 簽任何合同之前至少看三遍----最具挑戰(zhàn)性的合同是婚約.。
Read through the contract at least three times, especially when it's the most challenging one-the contract of marriage 簽任何合同之前至少看三遍----最具挑戰(zhàn)性的合同是婚約
“ all legal contracts of marriage made before a preson is baptized into this church, should be held sacred and fulfilled 每一個人在洗禮歸入這教會前有合法締結(jié)的婚約的婚姻應(yīng)該視為神圣且完整的。
The agreement reached between the husband and wife on the property acquired during the period in which they are under contract of marriage and on the prenuptial property is binding on both parties 夫妻對婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)以及婚前財產(chǎn)的約定,對雙方具有約束力。
Article 19 so far as the property acquired during the period in which they are under contract of marriage and the prenuptial property are concerned, husband and wife may agree as to whether they should be in the separate possession, joint possession or partly separate possession and partly joint possession 第十九條夫妻可以約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)以及婚前財產(chǎn)歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。